မြန်မာနိုင်ငံမှ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ စားသောက်ကုန်တင်ပို့မည့် လုပ်ငန်းရှင်များ တရုတ်နိုင်ငံ GACC ၌ မှတ်ပုံတင်နိုင်ရေးကိစ္စ
တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံမှ ထုတ်ပြန်ခဲ့သည့်အမိန့်ကြေညာချက်အမှတ် (၂၄၈)၊ (၂၄၉) တို့အရ ၁.၁.၂၀၂၂ နေ့မှစတင်၍ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသည် GACC ၌ မှတ်ပုံတင်ပြီးသည့် လုပ်ငန်းများမှ စားသောက်ကုန်များကိုသာ တရားဝင်တင်သွင်းခွင့်ပြုမည်ဖြစ်ပါသည်။
သို့ဖြစ်ရာ မြန်မာနိုင်ငံမှ တရုတ်ပြည်သူ့သမ္မတနိုင်ငံသို့ စားသောက်ကုန်တင်ပို့မည့် လုပ်ငန်းရှင်များအနေဖြင့် မှတ်ပုံတင်ရေးလုပ်ငန်းစဉ်များကို ၂၀၂၁ ခုနှစ် ၊ ဒီဇင်ဘာလအတွင်းအပြီး ဆောင်ရွက်သွားမှသာ ၁.၁.၂၀၂၂ ရက်နေ့နောက်ပိုင်းတွင် အရှိန်အဟုန်မပြတ် ဆက်လက်တင်ပို့ နိုင်မည်ဖြစ်ပါသည်။
ထိုသို့မှတ်ပုံတင်သည့်လုပ်ငန်းများဆောင်ရွက်ရာတွင် အပိုင်း (၂) ပိုင်းရှိပြီး သက်ဆိုင်ရာ အပိုင်း အလိုက်ခွဲခြားဆောင်ရွက်ရမည်ဖြစ်ပါသည်။ ပထမအပိုင်းမှာ သက်ဆိုင်ရာဌာနများ၏ ထောက်ခံချက်လိုအပ်ပြီး အဆိုပါဌာနများမှတစ်ဆင့် မှတ်ပုံတင်လျှောက်ထားရမည့် ကုန်ပစ္စည်း အမျိုးအစားများဖြစ်ပါသည်။ ဒုတိယအပိုင်းမှာ ထောက်ခံချက်မလိုအပ်ဘဲ တင်ပို့မည့်လုပ်ငန်းရှင်ကိုယ်တိုင် http://cifer.singlewindow.cn တွင် ကိုယ်တိုင်ဝင်ရောက်လျှောက်ထားရမည့် ကုန်ပစ္စည်း အမျိုးအစားများ ဖြစ်ပါသည်။
ထောက်ခံချက်လိုအပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများ
GACC ၌ မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ထောက်ခံချက်လိုအပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများနှင့် ဆက်သွယ်ဆောင်ရွက်သွားရမည့် သက်ဆိုင်ရာဌာနများမှ Contact Person တစ်ဖက်ပါအတိုင်း ဖြစ်ပါသည်-
၎င်းတို့အနက် စိုက်ပျိုးရေးဦးစီးဌာနမှ တာဝန်ယူလျှောက်ထားပေးရန်လိုအပ်သည့် ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစား (၅၂)မျိုးမှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်-
|
NO |
Product English Name |
Product Myanmar Name |
|
1 |
Star Anise |
နာနတ်ပွင့် |
|
2 |
Baifeng Bean |
ပဲစာဉ |
|
3 |
Dried Lentils |
ပဲနီလေး |
|
4 |
Dried Broad Beans |
တောင်ကြီးပဲ |
|
5 |
Dried Adzuki Beans |
ပတ္တမြားပဲ |
|
6 |
Dried Betel Nuts |
ကွမ်းသီး |
|
7 |
Dried Rice Beans |
ပဲယင်း |
|
8 |
Dried Black Beans |
မတ်ပဲ |
|
9 |
Dried Red Kidney Beans |
မြေထောက်ပဲ |
|
10 |
Dried Cowpeas and Kidney Beans |
ပဲလွန်းနှင့်် မြေထောက်ပဲ |
|
11 |
Dried Mung Beans |
ပဲတီစိမ်း |
|
12 |
Dried Mango |
သရက် |
|
13 |
Dried Eyebrow Peas |
ပဲလွန်း |
|
14 |
Dried Peas |
စားတော်ပဲ ၊ ပဲစဉ်းငုံ |
|
15 |
Dried Cashews |
သီဟိုဋ်စေ့ |
|
16 |
Dried Coconut , Dried Coconut meat |
အုန်းသီးခြောက် ၊ အုန်းသီး ဆံ |
|
17 |
Dried Taro |
ပိန်းရိုးခြောက် |
|
18 |
Dried Kidney Beans |
မြေထောက်ပဲ |
|
19 |
Dried Pearl Beans |
ပဲစာဉ |
|
20 |
Dried Bamboo Beans |
ပဲယင်း |
|
21 |
Dried Olives |
သံလွင် |
|
22 |
Sorghum |
နှံစားပြောင်း |
|
23 |
Millet ( millet) |
လူး ၊ ဆပ် |
|
24 |
Sea Copra |
အုန်းသီး (အသေး) |
|
25 |
Black pepper |
ငြုတ်ကောင်း |
|
26 |
Peanut |
မြေပဲ |
|
27 |
Turmeric |
နနွင်း |
|
28 |
Polished Rice |
ဆန် |
|
29 |
Coffee Beans |
ကော်ဖီ |
|
30 |
Dried Chili |
ငရုတ်သီးခြောက် |
|
31 |
Dried Longan |
လောင်ဂန်သီး |
|
32 |
Dried Tamarind (Tamarind,Sweet Corner ) |
မန်ကျည်းသီး (အချို ) |
|
33 |
Cotton Seed |
ဝါစေ့ |
|
34 |
Buckwheat |
ပန်းဂျုံ |
|
35 |
Buckwheat Flour |
ပန်းဂျုံမှုန့် |
|
36 |
Husk Millet |
အခွံပါ လူး ၊ ဆပ် |
|
37 |
Shelled Buckwheat |
အခွံပါ ပန်းဂျုံ |
|
38 |
Shelled Millet |
အခွံပါ လူး ၊ ဆပ် |
|
39 |
Cinnamon and Cinnamon flower |
သစ်ကြားပိုးခေါက်နှင့်အပွင့် |
|
40 |
Ginger |
ဂျင်း |
|
41 |
Broken Rice |
ဆန်ကွဲ |
|
42 |
Dried Sissi |
အိမ်တွင်းအလှဆင် ပန်းခြောက်များ |
|
43 |
Cowpeas and Kidney Beans , Fresh or Chilled ( Whether depodded or not ) |
ပဲလွန်း ၊မြေထောက်ပဲ(အစို (သို့) အေးခဲ ) |
|
44 |
Fresh or Chilled Peppers ( including Bell Peppers ) |
ငရုတ် ( အစို (သို့ )အေးခဲ ) အနီရောင် ၊ အဝါရောင် ၊ အစိမ်းရောင်ငရုတ်ပွများ |
|
45 |
Fresh or Chilled Konjac |
ဝဥ ( အစို (သို့ )အေးခဲ) |
|
46 |
Pumpkin , Winter Squash and Gourd ( Cucurbita) , Fresh or Frozen |
ရွှေဖရုံသီး ၊ ဖရုံမျိုးရင်းများ ၊ ဘူးသီး (အစို(သို့ ) အေးခဲ) |
|
47 |
Fresh or Chilled yam |
မြောက်ဥ ( အစို (သို့ )အေးခဲ) |
|
48 |
Fresh or Chilled Garlic Moss and Garlic Sprouts ( including Green Garlic ) |
ကြက်သွန်ဖြူနှင့် ကြက်သွန်မြိတ်(အစို (သို့) အေးခဲ) |
|
49 |
Fresh or Chilled Garlic |
ကြက်သွန်ဖြူ(အစို(သို့ )အေးခဲ) |
|
50 |
Fresh or Chilled Onions |
ကြက်သွန်နီ (အစို (သို့)အေးခဲ) |
|
51 |
Oil Palm Fruit Oil Palm Kernel |
ဆီအုန်းသီးနှင့် ဆီအုန်းအဆံ |
|
52 |
Sesame |
နှမ်း |
ထောက်ခံချက်ပေးမည့် သက်ဆိုင်ရာဌာနများသည် GACC မှဖွင့်လှစ်ပေးသည့် Official Account အား အသုံးပြု၍ စားသောက်ကုန်တင်ပို့သည့် လုပ်ငန်းရှင်များအတွက် Sub-account ဖွင့်လှစ်ပေးပြီး လုပ်ငန်းရှင်များသည် အဆိုပါ Sub-account ဖြင့် Registration Application များအား http://cifer.singlewindow.cn မှတစ်ဆင့် ဝင်ရောက်၍ တင်ပြလျှောက်ထားရမည်ဖြစ် ပါသည်။ ထိုသို့တင်ပြလာသည့် Registration Application များအား ထောက်ခံချက်ပေးမည့် သက်ဆိုင်ရာဌာနများမှ Official Account ဖြင့်ဝင်ရောက်၍ လိုအပ်သည့်စစ်ဆေးမှု (Audit) ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ထိုသို့စစ်ဆေးပြီးစီးမှသာ သက်ဆိုင်ရာဌာနသည် လျှောက်ထားသည့် လုပ်ငန်းအား Recommendation ပြုလုပ်ခြင်း ၊ GACC သို့ဆက်လက်လျှောက်ထားခြင်းတို့ကို ဆောင်ရွက်မည်ဖြစ်ပါသည်။
လုပ်ငန်းရှင်ကိုယ်တိုင်မှတ်ပုံတင်ရမည့် ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစား
အောက်ပါကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများအတွက် လုပ်ငန်းရှင်များကိုယ်တိုင် မှတ်ပုံတင်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို ဆောင်ရွက်သွားရမည်ဖြစ်ပါသည်-
|
Vegetables and vegetable products (Fresh and dehydrated vegetables are excluded ) |
|
Grain Products and Other Products |
|
Tea |
|
Nuts and Seeds Products |
|
Alcoholic beverages |
|
Beverages and Frozen beverages |
|
Biscuits , cakes and bread |
|
Sugars ( including raw sugar, sugar, lactose ,syrup ,etc.) |
|
Confectionary ,Chocolate ( including chocolate ,cocoa butter substitute chocolate and its products ) |
|
Seasoning ( excluding sugar ) |
|
Roasted coffee beans ,cocoa beans and other products (Excluding chocolate ) |
|
Fruit products |
|
Other miscellaneous foods |
|
Chinese herbs |
အဆိုပါ ကုန်ပစ္စည်းအမျိုးအစားများအတွက် လုပ်ငန်းရှင်များကိုယ်တိုင် http://cifer.singlewindow.cn ၌ တိုက်ရိုက်မှတ်ပုံတင်ရာတွင် ဆောင်ရွက်ရမည့်လုပ်ငန်း စဉ်အဆင့်ဆင့်မှာ အောက်ပါအတိုင်းဖြစ်ပါသည်။