Nay Pyi Taw, June 25

  The Supervisory Committee on Import, Storage and Distribution of Edible Oil under the Ministry of Commerce has been closely observing the FOB prices in Malaysia and Indonesia including transportation cost, tariff and banking service charges, and issuing the wholesale market reference rate for edible oil on weekly basis.

Naypyitaw, June 23

          The Myanmar Competition Commission regular meeting (2/2023) was held at the meeting room of the Ministry of Commerce in this morning.

နေပြည်တော်၊ ဇွန် ၂၃ 

   မြန်မာနိုင်ငံယှဉ်ပြိုင်မှုကော်မရှင်ပုံမှန်အစည်းအဝေး (၂/၂၀၂၃) ကို ယနေ့ နံနက်ပိုင်းက စီးပွား‌ရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန အစည်းအဝေးခန်းမ၌ ကျင်းပပြုလုပ်ခဲ့သည်။

   U Aung Naing Oo, the Union Minister for Commerce, was invited by the Indian Chamber of Commerce (ICC) to attend the BIMSTEC Business Conclave as the guest of honour. The event took place at the the Hyatt Regency Kolakata Hotel in Kolakata, Republic of India. At the Meeting, the Union Minister talked about the trade and investment conditions between Myanmar and BIMSTEC member countries, highlighting the potential for further development.

Union Minister for Commerce U Aung Naing Oo participated as the guest of honour in the forum organized by the BIMSTEC Business Conclave in Kolakata, Republic of India yesterday.

The BIMSTEC Agriculture and Food Forum took place in Ballroom one at the Hyatt Regency Kolakata Hotel from 9:45 am to 12:00 pm local time in India. Dr. Myo Lwin, Vice- Chairman of the Myanmar Beans, Maize, and Sesame Traders Association, and Economist Dr. Zaw Oo, the Executive Director of the Economic and Social Development Centre, were panelists in the discussion.

Union Minister U Aung Naing Oo from the Ministry of Commerce attended and addressed at the closing ceremony of the BIMSTEC Business Conclave as the guest of honour. The event took place in Kolkata, Republic of India, from 12:30 to 2:00 pm local time.

စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာနအနေဖြင့် ကိုဗစ်-၁၉ ရောဂါကာကွယ်၊ ထိန်းချုပ်၊ ကုသရေးဆိုင်ရာပစ္စည်းများကို လေကြောင်း၊ ပင်လယ်ရေကြောင်းနှင့် နယ်စပ်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းများမှ နှောင့်နှေးကြန့်ကြာမှုမရှိ တင်သွင်းနိုင်ရေးအတွက် အချိန်နှင့်တစ်ပြေးညီ စီစဉ် ဆောင်ရွက်ပေးလျက်ရှိရာ ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ (၂၀)ရက်နေ့တွင် ချင်းရွှေဟော်ကုန်သွယ်ရေးစခန်းမှ ကုမ္ပဏီ (၁) ခု၊ ယာဉ်စီးရေ (၁) စီးဖြင့် နှာခေါင်းစည်း Mask (၂.၁၂၈) တန် တင်သွင်းခဲ့ကြောင်း သိရပါသည်။

   စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန၊ ဒုတိယဝန်ကြီး ဦးညွန့်အောင် ဦးဆောင်သော CMP သွင်းကုန်ပို့ကုန်ဆိုင်ရာ ကြီးကြပ်ရေးဆပ်ကော်မတီ၏ (၂/၂၀၂၃) ကြိမ်မြောက် ညှိနှိုင်းအစည်းအဝေးအား ၂၀၂၃ ခုနှစ်၊ ဇွန်လ ၁၈ ရက်နေ့၊ နံနက် (၁၀:၀၀) နာရီအချိန်တွင် ရန်ကုန်မြို့၊ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံကုန်သည်များနှင့် စက်မှုလက်မှုလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းချုပ်ရုံး၌ ကျင်းပ ပြုလုပ်ခဲ့သည်။

  အိန္ဒိယသမ္မတနိုင်ငံ၊ ကော်လ်ကတ္တားမြို့၌ ကျင်းပပြုလုပ်နေသည့် BIMSTEC Business Conclave တွင်  ဂုဏ်ထူး‌ဆောင်ဧည့်သည် တော်အဖြစ် တက်ရောက်နေသည့် စီးပွားရေးနှင့်ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးဝန်ကြီးဌာန ပြည်ထောင်စုဝန်ကြီး ဦးအောင်နိုင်ဦးသည် ဒေသစံတော်ချိန် ၁၂:၃၀ နာရီ မှ ၁၄:၀၀ နာရီအထိ Hytta Regency Kolkata Hotel၊ Ballroom ခန်းမ (၁)တွင် ကျင်းပပြုလုပ်သည့် ဘင်းမ်စတက်စီးပွားရေးပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု Valedictory Session (ပိတ်ပွဲအခမ်းအနား) သို့ တက်ရောက်၍ ဂုဏ်ထူးဆောင် ဧည့်သည်တော်အဖြစ် တက်ရောက်အမှာစကားပြောကြားခဲ့ပါသည်။